Updated November 12, 2026

Boletín de Visas USCIS: cómo leer las tablas, tu fecha de prioridad y cuándo presentar el I-485

El Departamento de Estado publica el Boletín de Visas cada mes para distribuir los cupos anuales de residencia permanente, fijados generalmente en 226,000 visas de preferencia familiar y 140,000 basadas en el empleo según USCIS. Dentro de una semana tras esa publicación, USCIS anuncia en su página de tablas de ajuste de estatus si quienes solicitan en Estados Unidos deben usar Fechas de Acción Final o Fechas para Presentar Solicitudes al enviar el Formulario I-485. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses tienen visas ilimitadas.

Qué es el Boletín de Visas y qué decide USCIS cada mes

La Ley de Inmigración y Nacionalidad fija cuántas visas de inmigrante puede emitir cada año el Departamento de Estado (DOS) para obtener la residencia permanente legal o Tarjeta Verde. Cuando la demanda anual supera los cupos de una categoría o país de cargo, se crea una lista de espera.

Dos agencias intervienen cada mes con funciones distintas. DOS publica el Boletín de Visas para consulados y embajadas tras evaluar las visas utilizadas, la demanda proyectada y el límite anual restante por país y categoría, además de ofrecer una grabación con las fechas límite en el 202-663-1541 que suele actualizarse a mediados de mes. Con apoyo del Departamento de Seguridad Nacional, USCIS anuncia dentro de una semana en su página de Tablas del Boletín de Visas sobre Presentación de Ajuste de Estatus qué tabla usar en Estados Unidos para el Formulario I-485, y evalúa cualquier cambio posterior de DOS.

En la actualización de USCIS del 2 de noviembre de 2026 hay una diferencia práctica: para preferencias familiares, las páginas en español y en inglés indican usar Fechas de Presentación (Dates for Filing). Para empleo ese mismo mes, la versión en inglés designa Dates for Filing mientras que la versión en español muestra Fechas de Acción Final. Verifica siempre la página en inglés antes de enviar un paquete laboral.

Por ley, la preferencia familiar se limita generalmente a 226,000 visas por año y la de empleo a 140,000 visas por año, topes que pueden superarse cuando quedan visas sin usar del año fiscal anterior. Las visas están siempre disponibles sin límite para estos familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses:

• Cónyuges de ciudadanos estadounidenses.
• Hijos solteros menores de 21 años de ciudadanos estadounidenses.
• Padres de un ciudadano estadounidense de al menos 21 años de edad.
• Viudos o viudas de un ciudadano estadounidense si el ciudadano presentó una petición antes de morir o si el viudo o viuda la presenta dentro de los dos años posteriores al fallecimiento.

Diferencia entre Fechas de Acción Final y Fechas para Presentar Solicitudes

El Boletín de Visas incluye dos tablas para familia y dos para empleo, pero no puedes elegir cuál aplicar. Salvo que la página mensual de tablas de ajuste de estatus de USCIS indique lo contrario, debes guiarte por Fechas de Acción Final sobre Solicitudes.

USCIS autoriza usar Fechas para Presentar Solicitudes cuando estima que hay más visas disponibles en el año fiscal que solicitantes conocidos. Si una categoría aparece actual en Fechas de Acción Final o tiene allí una fecha de corte más reciente que en Fechas para Presentar Solicitudes, puedes presentar tu Formulario I-485 ese mes usando Fechas de Acción Final.

Comparación de las dos tablas del Boletín de Visas según USCIS

Dónde encontrar tu fecha de prioridad y cómo leer las tablas

Tu fecha de prioridad define tu lugar en la fila y aparece en el Formulario I-797, Notificación de Acción, de la petición presentada a tu favor. Si tu categoría laboral exige certificación de condición laboral del Departamento del Trabajo (DOL), el empleador debe presentar el Formulario I-140 ante USCIS dentro de los 180 días posteriores a la fecha de aprobación de DOL indicada en la certificación, o perderá validez.

Para revisar tu turno, cruza la fila de tu categoría con la columna del país al que se carga la visa, que usualmente es tu país de nacimiento y no tu ciudadanía ni residencia. Solo hay visa disponible cuando tu fecha de prioridad es más temprana que la fecha de corte publicada.

Ejemplo práctico elaborado por nuestro equipo con el formato de USCIS: las fechas siguen el orden día, mes abreviado en inglés y año de dos dígitos (DDMMMYY). Si tu categoría muestra 15DEC07 (15 de diciembre de 2007, ejemplo usado por USCIS), tienes cupo si tu Formulario I-797 indica el 14 de diciembre de 2007 o antes. Si tu fecha es el 15 de diciembre de 2007 o posterior, debes esperar.

Las tablas también muestran dos símbolos:

• Letra C (Current o vigente): la demanda es menor que la oferta y hay visas disponibles de inmediato para todos los solicitantes calificados de esa categoría y país.
• Letra U (Unavailable o no disponible): los números de visa no están disponibles temporalmente para esa categoría o país de cargo.

Cómo se fija la fecha de prioridad según tu petición en USCIS

Categorías familiares y de empleo sujetas al Boletín de Visas

Las cuotas anuales de familia y empleo se dividen en subcategorías con porcentajes legales y límites porcentuales por país de cargo (usualmente el país de nacimiento). En familia, aprobar el Formulario I-130 solo confirma el parentesco elegible y asigna lugar en la lista, sin garantizar por sí solo el beneficio. Un residente permanente legal únicamente puede pedir con el Formulario I-130 a su cónyuge y a sus hijos solteros (menores de 21 años o adultos).

Si tienes hijos cercanos a cumplir 21 años durante la espera, revisa las reglas de la Ley de Protección del Estatus del Menor en USCIS. Las categorías preferenciales incluyen:

• Primera preferencia familiar (F1): hijos adultos solteros (mayores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses.
• Segunda preferencia familiar 2A (F2A): cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes legales.
• Segunda preferencia familiar 2B (F2B): hijos adultos solteros de residentes permanentes legales.
• Tercera preferencia familiar (F3): hijos casados de cualquier edad de ciudadanos estadounidenses.
• Cuarta preferencia familiar (F4): hermanos de ciudadanos estadounidenses adultos.
• Preferencias de empleo con certificación laboral de DOL: trabajadores extranjeros patrocinados con el Formulario I-140 tras aceptar y aprobar el Departamento del Trabajo la solicitud de certificación de condición laboral.
• Preferencias de empleo sin certificación laboral de DOL: trabajadores extranjeros patrocinados clasificados con el Formulario I-140 sin requerir certificación de condición laboral del Departamento del Trabajo.
• Cuarta preferencia de empleo (EB-4): inmigrantes especiales, incluidos trabajadores religiosos y jóvenes inmigrantes especiales (SIJ), tramitados con el Formulario I-360.
• Quinta preferencia de empleo (EB-5): inversionistas bajo la sección 203(b)(5) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, independientes con el Formulario I-526 o en Centros Regionales con el Formulario I-526E.

Cuándo puedes hacer presentación conjunta del Formulario I-485

La presentación conjunta (concurrent filing) permite enviar el Formulario I-485 al mismo tiempo que el Formulario I-130 o el Formulario I-140, o mientras sigue en trámite, si estás en Estados Unidos y aprobar la petición haría que una visa esté disponible de inmediato.

Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses siempre califican para trámite conjunto. En preferencias familiares o de empleo, USCIS solo lo acepta cuando:

• Tu fecha de prioridad es anterior a la fecha de corte en Fechas de Acción Final sobre Solicitudes para tu categoría y país de cargo.
• La tabla aplicable marca la letra C en tu categoría y país, sin importar la fecha de prioridad.
• USCIS autoriza usar Fechas para Presentación de Solicitudes ese mes y tu fecha de prioridad es anterior a esa fecha de corte.

Retroceso de visa en USCIS: qué pasa con tu I-485, permiso de trabajo y viajes

Para ajustar estatus debe haber visa disponible tanto al presentar el Formulario I-485 como al decidir el caso. Cuando en un mes solicitan visa más personas que los cupos disponibles, la fecha de corte retrocede hacia una fecha anterior, algo habitual hacia el final del año fiscal al agotarse los límites anuales. Con el nuevo año fiscal el 1 de octubre se habilitan nuevos cupos y usualmente, aunque no siempre, las fechas vuelven al punto previo al retroceso.

Si enviaste debidamente tu Formulario I-485 antes del retroceso, USCIS no cancela tu caso, sino que lo aplaza hasta que regrese el cupo en Fechas de Acción Final. Sin entrevista pendiente, el expediente permanece en el Centro de Servicios inicial. Si ya fuiste entrevistado y faltan visas, los casos de empleo se retienen en el Centro de Servicios de Texas (TSC) y los familiares en el Centro Nacional de Beneficios (NBC).

Mientras tu Formulario I-485 presentado oportunamente espera cupo, puedes:

• Pedir o renovar autorización de empleo con el Formulario I-765 y permiso de viaje con el Formulario I-131.
• Presentar el Suplemento J del Formulario I-485 en trámites basados en el Formulario I-140 para confirmar la oferta laboral o solicitar transferibilidad bajo la sección 204(j) hacia un puesto permanente a tiempo completo igual o similar.
• Extender o cambiar un estatus de no inmigrante elegible durante la espera con el Formulario I-129 (como en H-1B o L-1) o el Formulario I-539.

Ajuste de estatus, cita biométrica y entrevista del Formulario I-485

Si estás presente en Estados Unidos y eres elegible, pides la residencia mediante ajuste de estatus con el Formulario I-485 ante USCIS sin regresar a tu país. Si vives en el extranjero, realizas trámite consular con el Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado, que reúne documentos según Fechas de Presentación y envía el expediente al consulado cuando hay visa disponible.

Después de presentar el Formulario I-485 en Estados Unidos, el proceso sigue estas etapas:

• Cita biométrica y verificación con el FBI: acudes a un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC) para huellas, foto y firma de declaración de veracidad (faltar sin pedir reprogramación o no firmar puede causar denegación). USCIS puede consultar antecedentes penales en el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) para verificar identidad, evaluar elegibilidad y crear tu Tarjeta Verde o autorización de empleo, y puedes solicitar copia de tu propio registro del FBI bajo 28 CFR 16.30-16.34.
• Solicitud de evidencia adicional (RFE): si faltó evidencia inicial o venció algún documento, USCIS envía un aviso con plazo límite de respuesta.
• Entrevista bajo juramento (si se requiere): tú y el familiar peticionario, cuando aplica, deben llevar los originales de los documentos presentados con el Formulario I-485, incluidos pasaportes, documentos de viaje emitidos por el gobierno y el Formulario I-94 aunque hayan caducado, además del Suplemento J vigente en casos laborales con oferta de empleo.
• Decisión por escrito: al aprobarse recibes primero la notificación y luego la Tarjeta Verde. Ante una denegación, por lo general no existe apelación directa, aunque podrías presentar una moción para reabrir o reconsiderar con el Formulario I-290B.

Lista de verificación antes de enviar el Formulario I-485

Enviar el Formulario I-485 con la tabla incorrecta, páginas mezcladas o pago inválido causa el rechazo del paquete. Revisa esta lista elaborada por nuestro equipo con las reglas de USCIS:

• Confirma la tabla autorizada del mes: comprueba en la página mensual de USCIS (incluida la versión en inglés) que la fecha de tu Formulario I-797 sea anterior a la fecha de corte, no igual.
• Verifica edición y páginas completas: descargar formularios y usar cuenta en línea es gratis. Según el Formulario G-1055 (edición 10/26/26), USCIS puede rechazar formularios con páginas faltantes o de distintas ediciones, por lo que la fecha de edición y numeración deben verse al pie de cada hoja.
• Paga la tarifa exacta sin efectivo: consulta el monto en el Formulario G-1055 o solicita exención en papel con el Formulario I-912 si calificas. USCIS nunca acepta efectivo: por correo paga con tarjeta mediante el Formulario G-1450 o débito bancario estadounidense ACH con el Formulario G-1650, y en línea o en oficinas de USCIS paga con tarjeta mediante el portal federal de pagos electrónicos o transferencia ACH.
• Incluye los formularios de respaldo: agrega según tu categoría el Formulario I-693 (examen médico y vacunación), el Formulario I-864 (patrocinio económico) o el Suplemento J.
• Mantén tu dirección al día y revisa el inventario: notifica cualquier mudanza dentro de 10 días con el Formulario AR-11 o en línea (y ante el NVC en trámite consular). Puedes consultar en la biblioteca de datos de USCIS los reportes del tercer trimestre del año fiscal 2026 de peticiones en espera y el inventario de I-485 de empleo al 5 de octubre de 2026, o llamar al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) si pasan 30 días con visa disponible sin aviso.

Practice example

¿Sigue vigente la oferta de empleo del Formulario I-140 que dio origen a su solicitud, o cambió usted de empleador mientras esperaba su turno en el Boletín de Visas?

Explica con claridad si continúas con el empleador que presentó tu Formulario I-140 o si solicitaste la transferibilidad laboral bajo la sección 204(j) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad hacia un nuevo puesto permanente a tiempo completo. Indica el título exacto del cargo, tus funciones principales y cuándo iniciaste o iniciarás una vez aprobado tu Formulario I-485. Lleva listo el Suplemento J del Formulario I-485 firmado, ya que USCIS exige este documento en lugar de una carta de oferta para confirmar que el puesto sigue vigente o tiene una clasificación ocupacional igual o similar a la petición original. Ten también a la mano el Formulario I-797 con tu fecha de prioridad, tu Documento de Autorización de Empleo si trabajas con él, y tus pasaportes y Formularios I-94 originales, aunque hayan caducado.

El entrevistador de USCIS verifica bajo juramento que la base laboral de tu residencia permanente siga siendo válida tras la espera en el Boletín de Visas y que cualquier cambio de empleador cumpla con el Suplemento J.

This is interview practice, not legal advice. For questions about your own case, talk to an immigration attorney. Visaful is not affiliated with the U.S. government or the Department of State.